САЙТ — Главная страница.

«В одну строчку»

9 файлов

Милости просим шиворот-навыворот

29.07.2010 ─ 14.11.2014

Посл. загруз. 24.03.2024

Содержание

Милости просим шиворот-навыворот 44 стр.

MILOCTI

Милости просим шиворот-навыворот

Примеры

А вот ещё каламбурные фразы

Примеры в форме двустиший

Микроатюры

Список файлов сайта (136; гиперссылки)

-------------------------------------------------------------

СОЕДИНЕНИЕ пословиц, поговорок, афоризмов иногда приводит
к каламбурному эффекту, и очень часто с двойным смыслом. Июль 2010.

Как же все любят каламбурить!

Кажется нет ни одной песни, романса, высказывания, литературного

шедевра, которые бы не подверглись «хирургическому вмешательст-

ву», как со стороны простого народа, так и со стороны профессиона-

лов. Коллекционеры могли бы составить целые тома по любой теме.

Вот, например,:

«Севильский цирюльник» превращается в «Сибирский цирюльн-

ик»; (можно даже вспомнить «Симбирского цирюльника», так не-

щадно побрившего всю царскую семью, во имя вендеты)

«Институт благородных девиц» – в «Институт благородных туп-

иц» «Исчисление конечных разностей» – в «Исчисление разных

конечностей».

И т. д. 23.05.2014

Примеры

* * * * *

Взялся за гуж – держи карман шире!

* * * * *

Все как один в одиночку.

* * * * *

Втоптали в грязь, приняв за чистую монету.

* * * * *

Вылупил глаза: сосед выкидывал колена.

* * * * *

Выскочило из головы на пушечный выстрел.

* * * * *

Горе от ума – в голове не укладывается!

* * * * *

Горит в руках как на огне.

* * * * *

Девятый вал на дороге не валяется.

* * * * *

За копейку удавится в своё удовольствие.

* * * * *

Запретный плод с ножом к горлу.

* * * * *

Зрение садится прямо на глазах.

* * * * *

Камень преткновения – краеугольный камень.

* * * * *

Кругленькая сумма – квадратные глаза!

* * * * *

Круглый ноль – оптический обман.

* * * * *

Лакомый кусок: злые языки.

* * * * *

Лучше влезть в душу, чем влететь в копеечку.

* * * * *

Мороз не страшен в шапке Мономаха.

* * * * *

Мотали нервы на полную катушку.

* * * * *

На воре шапка от Мономаха – не горит!

* * * * *

На нервной почве растёт на глазах.

* * * * *

На седьмом небе негде повернуться.

* * * * *

Не велика беда, да горе-то какое!

* * * * *

Носит рога, если память не изменяет.

* * * * *

Палец в рот не клади, если зубы на полке.

* * * * *

Портил кровь до посинения.

* * * * *

Поставил крест во главу угла.

* * * * *

Пуд соли съесть? Проще пареной репы.

* * * * *

Пустил по ветру дары данайцев.

* * * * *

С чистой совестью сел в лужу.

* * * * *

Сделка с совестью гроша ломаного не стоит.

* * * * *

Сошёл с ума, поднимаясь по служебной лестнице.

* * * * *

Ум – хорошо, да зуб неймёт

А вот ещё каламбурные фразы

Аж небу жарко, а след простыл.

Без пяти минут мир тесен.

Брови поползи вверх, но выше лба не прыгнешь.

В цене упал – подняли на смех.

Вашими молитвами подвели под монастырь.

Вертится в голове виновник торжества.

Вертится на языке, как белка в колесе

Взялся за ум – не говори, что не дюж.

Видит око: душа не лежит.

Вкривь и вкось глазом не моргнуть.

Властитель дум надел на себя маску.

Вор за словом в карман не полезет.

Выбил дурь пыльным мешком из-за угла.

Выйти из головы – не выходит из моды.

Вырвал из сердца кровь с молоком.

Голова не варит женатые щи.

Горел желанием навязнуть в зубах.

Грош цена гулять налево.

Далеко пойдёшь, показав пятки.

Дама сердца не ко двору.

Дамоклов меч метр с кепкой.

Двуликий Янус не стоял за ценой.

Девичья память палка о двух концах.

Девичья память хоть из пушки.

Дело мастера боится – оббивал пороги.

Держал в кубышке порох сухим.

Держал за пазухой краеугольный камень.

Держал марку: лежачий товар не кормит.

Держи камень за пазухой, если нет сердца.

Держи камень за пазухой, сердце не камень.

Держи карман шире, если душа не принимает.

Держи нос по ветру, а камень за пазухой.

До последнего патрона-босса.

Дойная корова у разбитого корыта.

Дорого бы дал при закрытых дверях.

Дошла до точки линия жизни.

Если голова всему начало, то в ногах всегда конец?

За семью… замками бить в глаза.

Заблудшая овца надела на себя маску.

Заговаривал зубы на зависть.

Закон подлости на своих двоих.

Зелёное вино заливалось краской.

Знает себе цену земля обетованная.

Иерихонова труба разбила сердце.

Из другого теста таяло во рту.

Из рук валится… нож острый.

Ищите и обрящете искры из глаз.

Как картинка тришкин кафтан.

Как пить даст красная девица.

Как пономарь для понта.

Как поп на масленицу с поличным.

Как штык острый на язык.

Камень за пазухой – своя ноша не тянет.

Канул в Лету вольный казак.

Катить бочку – Сизифов труд.

Кающаяся Магдалина: а был ли мальчик?!

Клевал носом маковое зерно.

Крик души: не плюйте в душу!

Крутил баранку у разбитого корыта.

Кукиш с маслом кусал себе локти.

Лиха беда – как белка в колесе!

Лобное место – мелочи жизни.

Ложь во спасение травит душу.

Ломает комедию, чтобы сделать карьеру.

Лучше один раз увидеть и не поверить,
чем сто раз услышать и верить.

Махнул рукой между двух огней.

Между молотом и наковальней колесо Фортуны.

Мёртвой хваткой в хвост и гриву.

Милые бранятся пока горячо.

Молол чепуху: «Перемелется – мука будет».

На больной вопрос отвечал головой.

На дармовщинку от корки до корки.

На ошибках учись – в науке стыда нет.

Наступил медведь на ухо, даже ухом не повёл.

Нашли общий язык без костей.

Не было бы счастья, да попал под ливень на всякий пожарный случай.

Не укладывается в голове от большого ума.

Ни пуха, ни пера пустил пыль в глаза.

Облили грязью – пальчики оближешь.

Огненная болезнь – золотая лихорадка.

Огород городить на кудыкину гору.

Отворот поворот как рублём подарит.

Открыл глаза для отвода глаз.

Пахнет жареным высшей пробы.

Плести языком оренбургский платок.

Победителей не судят – суши сухари.

Подавал надежды от греха подальше.

Пока не поздно позеленел от злости.

Ползал в ногах с высоты птичьего полёта.

Попал под каблук Царицы полей.

Последний крик моды: запиши в уме!

Пошла душа в рай, забывая себя.

Провожали в последний на перекладных.

Прокрустово ложе – хоть ложись да умирай.

Проторенная дорожка до гробовой доски.

Пуп земли собаку съел.

Раз плюнуть, и плыви по течению.

Разбился в лепёшку, пытая судьбу.

Разинул рот расхлёбывать кашу.

Разуй глаза – два сапога пара.

Разыграл дурака кладезь мудрости.

Рай в шалаше, как потехе, час.

Руки из кармана не вытащит вытрясти душу.

Руки чешутся – умыл руки.

С Бухты-Барахты: буря в стакане воды.

С молотка начало конца.

С пеной у рта капал на мозги.

С пеной у рта парит в небесах.

Своя ноша не тянет, если стоишь на своём.

Сел на голову – голова пошла кругом.

Сел на мель в первых рядах.

Сели в галошу, плывут по течению.

Синий чулок – восьмое чудо света.

Сколько верёвочке не виться, а чёрт дёрнет.

Слабый пол поливал потом землю.

Словно грибы под одну гребёнку.

Смеху подобно выеденное яйцо.

Со всех сторон Геркулесовы столбы.

Сыт по горло – собаку съел.

Тихий час – звёздный час.

Тихой сапой как сапожник.

Точил зубы со всех ног

У страха глаза велики, а не видят ни крошки.

У хорошего хозяина барашек в бумажке.

Убили время у чёрта на куличках.

Ума палата без памяти.

Умный в гору не пойдёт, если гора не идёт к Магомету.

Ходят вокруг да около одна нога здесь, другая там.

Царица полей опиралась на штыки.

Царица полей с фиговым листом.

Червячок сосёт чудеса в решете.

Что за фрукт яблоко раздора?

Шёл в гору от Адама и Евы.

Яблоко раздора за обе щеки.

И т.д. до бесконечности

29.07.2010

Примеры в форме двустиший

Друг мой!

Знать бы, где ты упадёшь,
я там свинью б подложил.

Пришёл, увидел – никого!

И один в поле воин –

если семеро одного не ждут.

И дураку ясно в тёмную ночь

Бред сивой кобылы –

брать быка за рога!

Не смотреть!

Дарёному коню в зубы не смотрят,

но заглянуть под хвост – ещё опасней.

14.11.2014

Микроатюры

Маленькие – маленькие рассказы.

В кругу семьи небо в клеточку

Влез в долги журавль в небе. Пошёл по миру делать деньги.
Питался святым духом: ешь не хочу. Бил баклуши за бесценок.
Брал за душу деньги на бочку. От греха подальше деньги грёб
лопатой. Круглый сирота как сыр в масле катался! Сколотил
себе состояние и гроб, покрытый позолотой…

Прекрасный пол – из-под полы. Показали кузькину мать –
не отвести глаз! Свет померк в глазах: Царица полей! Тряхнул
стариной – труха сыпалась до первых петухов.

Бес в ребро бьет копытом. Расцвёл пышным цветом божий
одуванчик: в тихом омуте на дне гуще. Ел глазами, не жалея
живота своего: «Королева красоты!». Любовь и надежда: «Верой
и правдой!». В первую ночку подмял под себя.

Женщина лёгкого поведения вошла в положение. Встала
в позу – разрешилась от бремени. Марал руки в чём мать родила:
дитя любви – плечо к плечу! (втемяшилось в голову – всплыть
на свет божий!) Душил в объятиях из-под палки от всего сердца.
(На носу – носить рога!)…

Женская логика – ловить себя на мысли.
Вернулась на круги своя вертеть хвостом: сердцу не прикажешь,
чтоб ложка стояла. «Ещё не вечер, а то хоть вешайся!». Верёвка
плачет на верху блаженства!..

Друг дома нёс Ахинею. Бросив взгляд, попал в самую точку:

– Бодливая корова рога наставила?!

Подлив масла в огонь, сгорел со стыда:

– Буриданова ослица останется между нами.

Бросил камнем не в бровь, а в глаз. Чувство локтя: фонарь под
глазом.

Не спеши казнить за красивые глаза!
Не помни зла – зла не хватает. Нашли общий язык – змеиный.

Женская тайна – чесать язык:

– Дыши на ладан: до свадьбы заживёт. В двух словах: гони монету!
Доведу до ручки любой ценой! Ни в одном глазу век бы тебя не видать.

Не верил своим ушам на вес золота: девичья память без
признаков жизни. Смотрел правде в глаза мимо ушей. Луковое
горе на грани жизни и смерти…

Пал жертвой как ошпаренный. Вылетел в трубу: «Хоть глаз выколи!».
С молотка не жилец! Схватился за сердце: сердце не на месте!
Сердце падает, сердце разбито. На смертном одре – недреманное око.
Высунул язык, чтобы и духу не было: «Из кожи лезет змея подколодная!..
Батюшки святы: с языка сорвалось – помяни моё слово»…

Гром не грянет задним числом: нашёл время потерять голову.
Когда любовь не клеится – спускай на тормозах. Ешь – потей, и тише
будешь. Главное, были бы целы руки-ноги, а дом – полная чаша.

Быть или не быть – бьёт наповал

Рим открытый город – виден насквозь…

«Хлеба и зрелищ!» – квадратура круга.

Чего греха таить – жребий брошен. Перешло
Рубикон, как стадо баранов, пушечное мясо
без задней мысли…

Без обиняков обманывал себя:

– И ты, Брут, нож в сердце?

– Стал поперёк горла всеми фибрами души!

Остальные: нож в спину, не взирая на лица.

Не допускают и мысли жрецы Фемиды.
Делу в шляпе дали задний ход. В конце концов,
свели концы с концами и спрятали концы в воду.
Джентльмены у дачи рот держали на замке.

С волками жить – не поле перейти.
Лавровый венец – терновый венец.

Попал за решётку – и то хлеб!

Плакали денежки: «Лыка не вяжет. Придёт беда по пьяной лавочке».
Пришла беда под мухой. Волком смотрел вольный казак: брал на арапа,
а дали леща (более или менее око за око). Качать права не по карману.

Душу отвели работать как лошадь: рук не хватает воду в ступе

толочь. Лес рубят не мытьём так катаньем: ёлки-палки рубили
сплеча. Лес рубят строить козни.

Нужда заставит валять дурака: «Раньше начнёшь – людей
насмешишь. Не тяни резину сам, на бога надейся!».

Калачом не заманишь вливать новое вино в старые меха.
Лез в бутылку – последняя капля. Дело делается: язык заплетается.
Вино развязало язык, а уверял, что завязал. С поднятым забралом
заблудился в трёх соснах. Где пьёт, там и льёт – это у него в крови.
На лбу написано – моча в голову ударила.

Один с сошкой хлопает ушами. Нагрел руки в ежовых рукавицах:
ешь не хочу хлеб даром есть, а золотой мешок надёжнее каменного.

Место под солнцем – мёртвая зона.

========================================================